《刻在你心底的名字》王柏德爱张家汉吗？

《刻在你心底的名字》这部电影讲述的是，1988年的台湾，在解严时期后，两个情窦初开的少年，张家汉遇上王柏德（birdy），在经历了种种事件后，才明白了那就是“爱”。这是讲述一部初恋的故事，但也加入了很多元素。让人在看电影的当下很是感动，看完之后，内心彷佛也会留下深深印记的一部作品。

该片后坐力极强，在看完多天后仍然深陷其中，看完小说以及大量花絮后，有了新的感悟和理解，作者感觉已经荣升为“刻”学者了。在今年的第一天（2021.1.1），精心编辑在原文下方，大量加入电影中未播，但小说中有提及的剧情。欢迎留言和探讨。

以下是看完电影手机码字后（2020.12.27）的原文，补充了一点图片，其余不做修改：

看完《刻在你心底的名字》已经过去4天，久久无法释怀，也许是所处时代不同，对birdy的行为和表现感到惋惜，他一次次的绝情和不忍又反复暴虐我们这些观众。直至昨日在KTV点歌看了完整MV又连夜读了完整小说，才稍许有些释怀，也许只要想象成这是一个你爱而不得的初恋故事，观众内心才能放下很多。因为人生本就充满了无奈和妥协。

相对于阿汉的迷茫到坚定，birdy则是时代产物下的悲剧，他甚至还怀疑txl是可以被纠正的，所以希望班班带阿汉回到“正途”。至于后来birdy为什么没有再去找阿汉，小说是这么解释的：

不知道先有小说才有电影，还是先有电影才有小说。总之电影+所有隐藏的片段对小说的还原度非常高，所有情节和对话都有拍（现在了解了小说是原创剧本改编，也难怪了），除了正式版，还有很多隐藏情节出现在北影版，片尾，MV，花絮等细节中。好了，看看官方释出的删减片段和片尾中的细节：

1. 剪头发片段：个人认为是想加入相机拍照片段，因为还有后面的保留你的裸照片段，沙滩上拍裸照的片段也被删掉了，所以干脆就全部剪掉。

2. 厨房纠缠他爸买摩托车：其实和父亲的矛盾片段全部被删减了，小说中有提及母亲担心解严后父亲回到大陆的家，抛弃在台湾的家人。后来发生在阿汉家的激烈争吵离家出走之前，其实还有阿汉和父亲的争执片段，这里阿汉反手挡父亲巴掌的片段，质问父亲“你为什么不回那边的家，死在那边”；北影版中貌似有父亲还问“什么是咖仔ka啊”。（和父亲对打的戏份，花絮中有拍，但是正式版被剪掉了）

3. 阿汉物理只考了7分，被罚站，birdy溜进他们教室，给他喝“生活绿茶“并且看到了物理考卷，后来考卷被做成剪头发用的披肩。

4. 阿汉物理成绩太差，birdy去教务处偷物理期末试卷给阿汉。（小说上，提到阿汉后来也没作弊，因为觉得不能一辈子都作弊，最后下场就是考太差从自然组去了社会组，并且激化了和父亲的矛盾，父亲觉得面子挂不住；不过却因祸得福和birdy高三同班，他也戏谑的同birdy说：“我故意的啦！成绩差才能转到社会组，这样我就可以和你同班了！”，而birdy开玩笑回应“神经病，你想得美哦！那我要转到自然组！”）

5. 阿汉在教堂祷告，而birdy却来刺激阿汉，告知只想借机车和班班出去约会，阿汉随后在教堂哭泣，神父碰到他，但没说什么，只是拉他去操场跑步，阿汉问喜欢一个人怎么办，神父告诉他要活在当下鼓励他去表白，最后他开心的喊着“Profiter du moment!”下决心要勇敢说出心里话，他心里想着“人生只有一次，如果处处受限，无法活在当下，那活着又有什么意思？”

6. 班班勾引阿汉，被阿汉怒斥，小说中后来birdy回忆起来说“但是很感动，因为我无论怎么伤害你，你还是想要保护我”。

7. 阿汉递纸条，放学后决定约班班，提出做干妹妹，这样就能一直陪在birdy身边。这里后来就发生班班勾引他的戏。（再后来浴室戏后的疏远，导致阿汉被嫉妒蒙蔽，去举报了班班和birdy气球谈恋爱事件，三十年后的birdy提及他早就猜到了并且理解）（补充：这里答主倒不认为气球是放给阿汉的类似解读，反倒觉得气球是放给班班，为了故意让阿汉吃醋，让他放手的意图，小说中描述气球出来后，阿汉看到birdy望着班班内心嫉妒，而后是班班转头看到birdy望着阿汉并表示从来没见过birdy如此忧伤的神情。）

8. 瀑布景点的错过，没有发现彼此。（小说中的顺序是阿汉在酒吧偶遇birdy最后却没打招呼，隔天birdy在景点发现阿汉，但是一个在船上，一个在岸上，阿汉以为只是自己眼花所以一整晚去酒吧等birdy，而birdy则是找了阿汉一整天，最后在酒吧打烊后相遇）（补充：其实高中时期birdy也经常来找神父聊阿汉，并且不让神父告诉阿汉）

9. 偷海报后的两人开心回家的画面。

10. 去澎湖的船上，birdy想睡阿汉的床铺，但是被阿汉推开，最后躺在地下的过道，只是怕他醒来会突然离开。

11. 从脸上的伤口来看，应该是去澎湖的火车，birdy追着阿汉坐在他边上，阿汉睡着了，birdy靠着他深思。

12. 去澎湖船上，跟了一路，birdy试图询问阿汉去哪里。

13. 因为高三转到社会组，神父找阿汉谈心，神父把在门外偷听的birdy也叫进来。神父给阿汉卷了烟，跟两人传达“成绩不会限制一个人可能的发展，而且人生是不会为你打分数的”，并且告知阿汉“你妈不是失望，而是心疼。她怕别人瞧不起你，所以你要更有信心转到社会组，让她知道即使转到社会组将来也会有出息”（感觉有隐喻），而后神父倒水显现彩虹，birdy和阿汉也学着吐水，喷洒的水珠形成彩虹。

14. 相遇第一天，游完泳去学乐器，birdy耳朵里有水，阿汉教他如何让水出来。

15. 因转到社会组和神父谈话后，birdy带阿汉到校舍屋顶，正好面对教门口的十字架，birdy给阿汉递烟抽。后来阿汉以及30年后的阿汉还是抽这个烟「万宝路」。（在神父墓地前，老年阿汉有特意拿出来。也是这段诉说后，两人相约要去国外，但不是念书「隐喻想到国外生活」）

16. 澎湖在水中嬉戏完，发现两人一天没吃了，在吃「海水饼干」，互相喝一瓶「生活绿茶」。这段摘抄网络：【Birdy 說：「好可惜呦，我還希望有一天，可以和我喜歡的人，在一個很特別的地方瘋狂做愛！可惜沒機會了，我們就要死了。」阿漢問：「什麼樣的地方才算特別？」Birdy 說：「雪地、沙漠，或是大瀑布旁！反正一定要是很特別的地方，一直做一直做，做到筋疲力竭為止！」阿漢沒有回答，久久才說：「我們會死嗎？」Birdy 回答：「會吧。」這裡兩人對話視線沒有交會，阿漢不確定那個「喜歡的人」是不是自己。】

下面是MV的片段，电影中没有的画面：

1. 追到澎湖沙滩后。

2. 两人一前一后的长镜头。

3. 水中嬉闹（以及买可乐）过后，瘫倒在沙滩上，阿汉看了birdy一眼“希望世界末日就在此刻”。

4. 在船上，阿汉赌气走来走去，不想birdy靠近，birdy不依不挠。

5. 引出阿汉写的主题曲片段，非常感人的一段，在阿汉大一快结束时，birdy复读即将第二次联考的时候（两人从沙滩回来本来约好要一起考台北的大学，最后阿汉上了台北私立大学的会计系，而birdy落榜）这个时间点，birdy忍不住call了阿汉，阿汉冒台风去打电话，最后放完歌挂掉电话后，在车站大喊“birdy”结束了自己的初恋。（后来三十年间阿汉谈了很多段恋爱，而birdy结婚生女离婚后就再也没谈）

如果整个故事看作是对初恋的回忆，其实就不会这么伤，但电影归因于时代背景和人物个性因素，再加上演员的颜值太能打，才让很多观众包括我太入戏，无法自拔。

粗略编辑，全部手机截图和码字，有不同观点和建议的望指正。

电影分为北影版（在2020年3月份的台北电影节放映过，和正式院线版有很大不同，片方为了冲票房，在12.4限定上映），院线版（9.30上映），netflix版（比院线版少了几分钟，12.23全网上映），希望能在以后的DVD里看到更多画面和花絮。原先的剧本已有大量情节都有拍摄，剧本后来改编为小说，而电影则是剪辑后的故事。以下是看完小说和花絮后增补的隐藏剧情和幕后解析：

这里是电影中有的情节，但是没有对话。涨潮后他们两人坐在礁石上，birdy说真的是世界末日了，等一下饿了谁先吃谁，阿汉咬了他好几口，说当然先吃你啦！

2. 实际上的海滩情节是，阿汉脱衣服进入海中，然后不甘心又跑来脱掉birdy衣服，两人一起进入海中嬉戏。而后阿汉抚摸birdy和接吻、do爱，birdy迎合。最后就是累了躺在沙滩上，醒来发现涨潮。电影中放出的是沙滩上两人的事后一吻，花絮里内容更多，据说有部分内容也出现在北影版。

3. 预告中，老年阿汉在电话里有完整的问话：“对不起，我想找birdy，额不对，想找，王柏德”。

4. 预告中，阿汉跟神父告解的完整对话：“哪一班女生”，“他叫birdy，他是一个男生。”

5. 电影中卡带里播放的音乐就是阿汉（陈昊森）的声音。卢广仲是看完片后才进的录音棚录制的。

6. 阿汉和birdy在台北桥上遇到的同志平权运动者“祁家威“当天也在录制现场，他是解严前在麦当劳开媒体发布会出柜的，后来被关押了5个月放出，第二年台湾解严。想了解他的可以查看花絮“映后感-祁家威”或者百度。

7. 在太阳系MTV里阿汉是有亲到birdy的，但是院线版和北影版剪辑不同，一个有亲到，一个没亲到。（虽然我看Netflix版看不清有没有亲到）

8. 拍摄时的最后一场戏实际上是谒陵的时候，他们装哭被拦下询问是哪里的。(第一场戏是birdy接到阿汉电话大哭的情景，他们是先拍长发的戏，再拍剃寸头的戏)

9. 实际上整个拍摄周期只有2个月。

10. 花絮里有拍摄到阿汉和birdy对话完，父亲和阿汉冲突的戏。冲突中，阿汉才摔门走掉，而birdy说了句“对不起”跟了上去（据说北影版有），然后父亲在后面发出了一声“什么是咖仔ka啊？”

11. 花絮里还有拍了成年阿汉和班班接女儿更多的画面。

12. 这里的花絮不是实际剧本的内容，就是片场的一些排练，陈昊森喊了一句“我喜欢的就是你！“

13. 两人理想的成年角色演员。

14. 该电影是根据柳广辉导演的亲身经历改编，阿汉的人物原型是柳导，而他的初恋则化身为birdy（虽然小说中最后成为电影导演的是birdy）。柳导希望把亲身经历拍成电影，所以找了他的高中同学瞿友宁一起创作剧本和拍摄。

15. 《这个世界》这首歌在台湾也被很多人认为是同志情歌，表达了被社会认为是异类人群的心声。

16. 台中公园很早年前其实是很多同志约定的据点，所以阿汉出现在那里，第一是等birdy来见他，第二是他想看看其它人在这里是怎么样的。做为性启蒙的片段，阿汉理解到不是txl就能接受和任何的男性发生性关系。（就跟异性恋男性也不能接受任意的女性一样，应该...不能吧？）

17. 小说中，阿汉初中的时候还喜欢过一位同性“荣哥”，两人还差一点发生关系。荣哥说自己要拍一部关于无性别自繁殖的外星人电影，而birdy后来也提及自己要拍一部一个人类和一个外星人相遇，然后幸福生活的故事。小说中，阿汉亲吻过birdy四次：第一次是在太阳系mtv（后来在路边睡觉还互相摸了下体），第二次是birdy在班班开玩笑后假意要亲阿汉，阿汉赌气真的亲上了birdy，第三次是浴室戏（也互相摸了下体），第四次则是沙滩戏（这次是有发生性行为）。后来30年后的阿汉有提到他后来遇到的人都没有birdy的“雄伟”。

最后回答看到有人疑惑的几个问题，我认为没有歧义。

1) birdy是txl吗？-是

2) birdy爱阿汉吗？-爱

不过我的观点是，带入人物本身，当时的birdy毕竟也才十几岁，也是当时那个时代的产物，他们都不清楚txl是天生的还是可以被矫正的，他天真的以为可以矫正，想逼迫自己和女生交往后矫正，想替阿汉找个女朋友后桥正他，甚至班班也以为自己可以努力矫正birdy（30年后对话提到）。到头来，他们才明白，txl都是天生的，这些都无法改变，再努力也没用。他们都是时代的悲剧，是人们对于txl不了解产生的悲剧。

张家汉性格单纯，家里有个比自己优秀的哥哥，善良的母亲，以及对大陆向往的父亲；他从小同情母亲的遭遇，希望自己不要像母亲一样，可以勇敢追求自己的真爱，而不是繁衍。这就是他而后对自己的爱越来越坚定的基石，他不畏惧这一切，希望活在当下，活出自我。（补充：父亲退役后开了餐馆，是个厨师，做的是对岸的家乡菜，在台中很多外省人会来光临。解严后父亲迫不及待回到大陆，带了很多金链子送人，也是为了表明自己在台湾过得很好）

王柏德心思缜密，家里有3个姐姐，自己是最小的独子，家境又比较殷实（父亲是家长会主席），承担着继承家业的大任。从小家教森严，可能较早的成熟，也让人物内心的挣扎和焦虑在更早的时间出现。高二的他也希望追求自由，也想像能和电影中的birdy一样在天空翱翔；但是在经历了学弟被霸凌，txl在街上被驱逐，自己被霸凌（小说中，在birdy跳楼之前，大巴他们先有去霸凌birdy），阿汉和大巴的冲突，军歌比赛等冲突后，他意识到社会其实没有改变，还是那个封建保守的社会，人根本不能活成自己想要的样子。而他对阿汉的爱又是如此深沉，他宁愿自己一辈子痛苦，也不希望阿汉承受一丝自己的痛苦，起初他希望阿汉找女朋友去矫正，发现无果后于是他选择离开阿汉。（个人观点：其实离开他也不能保证他后续是否承担痛苦，可能痛苦不是birdy造成的，但是阿汉也许还会经历其他因身份产生的痛苦，不过这也可以归结为十几岁的少年还看不透的事情，从后来三十年间阿汉又谈了很多段恋爱，而birdy结婚生女离婚后，就再也没谈过恋爱，也能看出，birdy可能始终没有想通。希望happy ending后能想通）

对这部电影的研究到此结束了，希望各位都能走出这巨大的后劲。这部电影不仅仅让我对人物的情感产生兴趣，也让我更想了解台湾以及台湾的平权运动。希望有生之年请亲自去到台湾，再回味这些场景，以及这片土地上发生的人和事。

最后，真的很想跟故事里的birdy说一句话：“世界上最幸福的事情，不就是你喜欢的人也喜欢你吗？Birdy，你这个笨蛋！”

高甜福利：